Editorial team ·
Check a numerical line before you start recording
The script says one in three people replied yes. Your notes say seven out of twenty-eight. Read both before you record. A quick division gives you a quarter. That is the wording the listener should hear.
Say the result in words your editor can verify
- Verify the original count
- Find the exact row or question.
- Check what the denominator includes.
- Check the recorded version
- Listen for the unit and group name.
- Link the table or sample definition in the notes.
Put the source and calculation next to the line
In the fictional tally, seven people out of twenty-eight gave the named response. Seven divided by twenty-eight is one quarter, or twenty-five percent. The accurate spoken line is “seven of the twenty-eight respondents.”
Check whether the denominator counts all participants, people who received the question or only those who answered it. Different definitions can yield different percentages even when the numerator stays the same.
If you round a figure for audio, preserve enough precision to avoid changing its meaning. Write the exact number in the notes where it can be checked. Keep the unit and period beside it.
Ask a second person to find the source and run the calculation. Give them the actual line to read. They may catch a change from a count of responses to a count of people.
| Item | Value to verify |
|---|---|
| Count | 7 yes responses |
| Denominator | 28 respondents in the example |
| Calculated share | 25%, one quarter |
| Spoken wording | Seven of the twenty-eight respondents |
Questions and answers
- Can I say ‘about a quarter’?
- Yes if the figure supports that wording. This example is exactly a quarter.
- What if the total does not match the source?
- Look for missing responses or a different sample before changing the number.
- Should the same number appear in audio and transcript?
- Keep a consistent meaning and make any rounding or exact value clear.